Amitabha Pure land

念佛之人不可做這些事，若已做應當稟明於佛陀

文鈔原文：

念佛之人，不可效愚人，做還壽生，寄庫等佛事。以還壽生，不出佛經，系後人偽造。寄庫，是願死後做鬼，預先置辦做鬼的用度。既有願做鬼的心，便難往生。如其未作，則勿作。如其已作，當稟明於佛，弟子某，唯求往生，前所作寄庫之冥資，通以賑濟孤魂，方可不為往生之障。

凡壽生，血盆，太陽，太陰，眼光，灶王，胎骨，分珠，妙沙等經，皆是妄人偽造，切不可念。愚人不知念大乘經（即阿彌陀經，無量壽經，觀無量壽佛經，心經，金剛，藥師，法華，楞嚴，華嚴，普賢行願品等經），偏信此種瞎造之偽經。必須要還壽生，破地獄，破血湖，方可安心。有明理人，為說是偽，亦不肯信。須知做佛事，唯念佛功德最大。當以還壽生，破地獄，破血湖之錢，請有正念之僧念佛，則利益大矣。

──《印光法師文鈔·一函遍復》

白話譯文：

念佛的人，不可效仿愚痴的人，做還壽生債、寄庫等佛事。因為還壽生債，不是出自佛經，是後人偽造的。寄庫，是希望自己死後做鬼，預先置辦做鬼的用度。既然有願意做鬼的心，就很難往生。如果沒有作這些事，就不要作。如果已經作了，應當稟明於佛陀，弟子某某，唯求往 生西方淨土，前面所作寄庫的冥資，全都用來賑濟孤魂，才可以不成為往生的障礙。

凡是《壽生經》、《血盆經》、《太陽經》、《太陰經》、《眼光經》、《灶王經》、《胎骨經》、《分珠經》、《妙沙經》等經，都是狂妄的人偽造，千萬不要念。愚痴的人不知道念誦大乘經典（就是《阿彌陀經》、《無量壽經》、《觀無量壽佛經》、《心經》、《金剛經》、《藥師經》、《法華經》、《楞嚴經》、《華嚴經》、《普賢行願品》等經典），偏偏相信這些瞎造的偽經。必須要還壽生債、破地獄、破血湖，才可以安心。有明白道理的人，跟他說這些是偽經，他也不肯相信。必須知道做佛事，唯有念佛的功德最大。應當將還壽生債，破地獄，破血湖的錢，禮請有正念的僧人念佛，那麼利益就很大了。

──如誠法師譯